1
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
¿Te vas ahora?

2
00:00:12,150 --> 00:00:12,530
si

3
00:00:13,110 --> 00:00:13,950
...ya veo

4
00:00:15,320 --> 00:00:18,650
...Despertaste tu Sharingan a la edad de ocho años.

5
00:00:18,700 --> 00:00:22,110
Esperaba que la aldea quisiera monitorear tus habilidades.

6
00:00:23,570 --> 00:00:28,400
Esto muestra el alcance del poder y la influencia del Sharingan.

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,360
quiero que seas consciente de eso

8
00:00:33,740 --> 00:00:37,900
El clan se alegra cuando uno de sus miembros sobresale

9
00:00:38,610 --> 00:00:40,900
Y por supuesto, yo también estoy muy orgulloso de ti.

10
00:00:49,320 --> 00:00:50,740
...él murió

11
00:00:51,240 --> 00:00:52,200
papá

12
00:00:52,530 --> 00:00:57,200
Pero no te conformes con tu nivel actual sólo porque ya tienes el Sharingan.

13
00:00:58,150 --> 00:00:59,990
Para agudizar el poder de tus ojos

14
00:01:00,030 --> 00:01:01,650
Debes seguir trabajando duro.

15
00:01:02,740 --> 00:01:05,320
Bueno, no necesito sermonearte

16
00:01:06,030 --> 00:01:08,240
Eres mi hijo después de todo.

17
00:01:10,280 --> 00:01:12,200
...Mi camarada ha muerto

18
00:01:12,820 --> 00:01:15,280
...pero mi padre

19
00:01:16,700 --> 00:01:17,700
si papa

20
00:01:18,150 --> 00:01:20,360
seguiré trabajando duro

21
00:01:21,280 --> 00:01:22,110
bueno

22
00:01:22,150 --> 00:01:24,070
me iré ahora

23
00:01:30,110 --> 00:01:31,110
¡Mi hermano!

24
00:01:31,150 --> 00:01:33,530
¡Dijiste que jugarías conmigo hoy!

25
00:01:35,950 --> 00:01:37,030
eso es correcto

26
00:01:38,200 --> 00:01:39,240
Pero tengo una misión

27
00:01:39,900 --> 00:01:42,200
Perdóname, Sasuke, haremos esto la próxima vez.

28
00:01:44,280 --> 00:01:45,740
Lo siento, Sasuke.

29
00:01:46,780 --> 00:01:48,450
Tomaré prestado a tu hermano por un momento.

30
00:03:21,360 --> 00:03:26,150
El cuento de Itachi: luz y oscuridad
Shisui preguntó

31
00:03:25,500 --> 00:03:26,830
¿Por qué mentiste?

32
00:03:28,790 --> 00:03:31,410
Sasuke me odia ahora

33
00:03:32,330 --> 00:03:34,410
...sé que cometí un error

34
00:03:32,330 --> 00:03:34,410
Sin tráfico

35
00:03:35,540 --> 00:03:36,960
...Pero Sasuke es un chico inteligente.

36
00:03:37,040 --> 00:03:38,750
creo que el lo entendera

37
00:03:38,830 --> 00:03:41,000
"Primero, pídele a Guinen que te acompañe".

38
00:03:41,040 --> 00:03:43,040
"Y proteger el pergamino en cuestión."

39
00:03:45,330 --> 00:03:47,250
Aunque mi formación requiere dos guineas

40
00:03:47,290 --> 00:03:49,460
Sin embargo, no tienes que ser tú

41
00:03:50,080 --> 00:03:52,000
¡No digas eso ahora!

42
00:03:52,460 --> 00:03:54,330
Aunque no es una tarea real

43
00:03:54,370 --> 00:03:56,080
Fue Shisui el Jounin quien me solicitó personalmente.

44
00:03:56,620 --> 00:03:59,120
No miento cuando creo que es importante, ¿verdad?

45
00:04:00,290 --> 00:04:01,330
Bueno, tienes algo de razón.

46
00:04:02,540 --> 00:04:03,250
vamos

47
00:04:08,870 --> 00:04:10,120
¿Cuáles son los detalles del ejercicio de entrenamiento?

48
00:04:10,710 --> 00:04:11,830
Hay tres partes

49
00:04:14,790 --> 00:04:19,160
La primera parte requiere encontrar y rastrear las huellas dejadas por el fugitivo.

50
00:04:25,750 --> 00:04:26,620
¡Muy bien!

51
00:04:33,710 --> 00:04:35,500
Empecemos desde aquí

52
00:04:46,870 --> 00:04:48,120
...una huella dejada en el musgo

53
00:04:48,750 --> 00:04:49,960
...Como se esperaba de Shisui.

54
00:04:50,790 --> 00:04:53,080
No pases por alto los más mínimos detalles

55
00:05:06,040 --> 00:05:06,960
...esto

56
00:05:07,290 --> 00:05:09,330
...Nuestro objetivo pisó un trozo de rama.

57
00:05:10,330 --> 00:05:11,580
¡Enhorabuena por darte cuenta de esto!

58
00:05:11,870 --> 00:05:13,830
Pero es sólo un camuflaje

59
00:05:15,120 --> 00:05:17,710
...La madera seca como ésta se romperá si la pisas.

60
00:05:17,750 --> 00:05:19,660
Pero esta pieza aún conserva mucha humedad.

61
00:05:19,910 --> 00:05:22,750
Además, ¿ves ese corte pulido?

62
00:05:22,910 --> 00:05:25,120
...Aparentemente, tenía prisa por hacer el camuflaje.

63
00:05:26,620 --> 00:05:27,910
Trabajo olvidado

64
00:05:30,960 --> 00:05:32,120
...No te desanimes

65
00:05:32,620 --> 00:05:34,960
Quizás un animal dejó ese agujero en el musgo.

66
00:05:35,000 --> 00:05:36,790
Pero sólo los humanos se camuflan

67
00:05:36,830 --> 00:05:38,910
...incluso si se camufló en esa dirección

68
00:05:42,120 --> 00:05:43,000
¿Piedra?

69
00:05:43,040 --> 00:05:44,080
si

70
00:05:45,870 --> 00:05:48,620
La parte inferior está seca y la parte superior húmeda.

71
00:05:50,290 --> 00:05:52,210
¿Es posible que esto también sea un camuflaje?

72
00:05:52,410 --> 00:05:55,370
Bueno... eso es muy posible.

73
00:05:55,830 --> 00:06:02,750
Sabremos por la humedad de la roca cuánto tiempo estuvo aquí

74
00:06:03,620 --> 00:06:04,660
¡Lo tengo!

75
00:06:05,080 --> 00:06:08,040
A juzgar por la sequía, ha pasado poco tiempo.

76
00:06:12,000 --> 00:06:13,250
¡Este olor!

77
00:06:36,040 --> 00:06:37,000
¡Excelente!

78
00:06:37,080 --> 00:06:37,870
¡Vamos!

79
00:06:46,870 --> 00:06:49,080
Creo que un pez dejó esta marca.

80
00:06:50,710 --> 00:06:52,080
¿Entonces no es camuflaje?

81
00:06:52,870 --> 00:06:56,000
ambos. Este es el verdadero propósito del camuflaje.

82
00:06:56,460 --> 00:06:58,960
Todo empezará a parecerse a ella.

83
00:06:59,120 --> 00:07:03,330
Infundir sospechas en el perseguidor le da al fugitivo otras opciones

84
00:07:04,870 --> 00:07:07,660
En este caso, me resulta imposible encontrar al fugitivo por mi cuenta.

85
00:07:07,830 --> 00:07:10,040
Necesito desarrollar mejores habilidades de seguimiento

86
00:07:14,460 --> 00:07:15,830
Tienes algo de razón

87
00:07:24,500 --> 00:07:25,120
tomar

88
00:07:25,460 --> 00:07:26,410
beber

89
00:07:32,830 --> 00:07:35,370
...Eso es porque eres especial, Itachi.

90
00:07:38,910 --> 00:07:40,120
...por eso

91
00:07:40,160 --> 00:07:43,710
Apuesto a que nunca has intentado entender lo que es ser alguien que no lo es.

92
00:07:45,290 --> 00:07:47,660
Es importante tener las habilidades para localizar a un fugitivo.

93
00:07:47,710 --> 00:07:50,250
Pero también es importante pensar como él.

94
00:07:51,080 --> 00:07:53,080
Si puedes entender su mentalidad.

95
00:07:53,120 --> 00:07:55,660
A veces puedes frustrar a un fugitivo sin estas habilidades.

96
00:07:57,370 --> 00:07:58,460
¡Lo tengo!

97
00:07:59,040 --> 00:08:00,330
...entonces

98
00:08:00,910 --> 00:08:04,750
Pasemos a la segunda parte del ejercicio de entrenamiento.

99
00:08:08,000 --> 00:08:09,500
¿Segunda parte?

100
00:08:10,000 --> 00:08:10,870
...si

101
00:08:10,910 --> 00:08:11,960
Acampar de noche

102
00:08:12,000 --> 00:08:15,910
En el libro educativo se afirma que está prohibido provocar incendios.

103
00:08:16,750 --> 00:08:19,120
Entonces, ¿significa esto que hay otra razón por la que estamos haciendo esto?

104
00:08:19,870 --> 00:08:20,910
solo come

105
00:08:22,710 --> 00:08:25,000
Eres excepcional, Itachi.

106
00:08:25,500 --> 00:08:27,160
aun me falta experiencia

107
00:08:28,160 --> 00:08:31,120
...Si tan solo tuviera más habilidades antes

108
00:08:32,960 --> 00:08:33,710
eso es correcto

109
00:08:33,960 --> 00:08:35,500
¡No te rías!

110
00:08:35,790 --> 00:08:38,580
Lo siento, lo siento... simplemente me hace feliz.

111
00:08:39,460 --> 00:08:40,460
¿Te hace feliz?

112
00:08:40,870 --> 00:08:42,210
!¿Qué? No

113
00:08:42,290 --> 00:08:43,710
...solo escucha

114
00:08:44,330 --> 00:08:48,120
Pensé que ya no quedaba nada que enseñarte.

115
00:08:49,580 --> 00:08:50,210
...pero

116
00:08:50,620 --> 00:08:52,410
Me enseñaste mucho hoy

117
00:08:52,750 --> 00:08:55,460
Sí... eso es lo que me hizo feliz.

118
00:08:57,910 --> 00:08:58,960
...entonces

119
00:08:58,960 --> 00:08:59,870
¿Qué?

120
00:09:00,040 --> 00:09:01,080
¿Qué pasa con este incendio?

121
00:09:03,410 --> 00:09:06,540
Es una buena idea compartir una comida con alguien con quien te sientas cómodo.

122
00:09:07,960 --> 00:09:12,750
Disfrutar de una comida caliente te ayuda a animarte

123
00:09:13,960 --> 00:09:15,910
Cómelo mientras esté caliente.

124
00:09:21,000 --> 00:09:23,080
Sí... ¡está caliente y delicioso!

125
00:09:23,250 --> 00:09:24,160
¡Te lo dije!

126
00:09:26,120 --> 00:09:27,080
...pero

127
00:09:27,960 --> 00:09:29,790
...si soy realmente excepcional

128
00:09:30,830 --> 00:09:32,790
el no habria muerto

129
00:09:34,330 --> 00:09:36,370
aun me falta experiencia

130
00:09:37,910 --> 00:09:39,040
...Entonces, ¿por qué le agradaría a alguien...?

131
00:09:41,710 --> 00:09:42,460
...yo soy

132
00:09:42,500 --> 00:09:43,080
¿Qué?

133
00:09:43,460 --> 00:09:45,460
...he despertado el Sharingan

134
00:09:46,370 --> 00:09:47,250
...ya veo

135
00:09:49,120 --> 00:09:51,500
¿Es por eso... que mentiste?

136
00:09:52,500 --> 00:09:53,250
"¿Mentiste?"

137
00:09:53,960 --> 00:09:55,870
Dijiste lo mismo al comienzo del ejercicio.

138
00:09:56,830 --> 00:09:59,500
Eres bueno engañándote a ti mismo

139
00:10:00,410 --> 00:10:02,910
Por eso no puedes realizar tus verdaderos sentimientos.

140
00:10:05,960 --> 00:10:07,540
No querías quedarte en casa, ¿verdad?

141
00:10:08,790 --> 00:10:10,250
Esa es la mirada en tu cara

142
00:10:18,870 --> 00:10:20,000
...Esto puede ser cierto

143
00:10:21,460 --> 00:10:24,410
... Shisui entendió mis sentimientos desde el principio.

144
00:10:25,710 --> 00:10:28,460
Estaría feliz de saber de usted en cualquier momento

145
00:10:37,040 --> 00:10:38,870
La parte final del ejercicio de entrenamiento está por comenzar.

146
00:10:58,180 --> 00:10:59,720
¡Te apoyaré con todo lo que tengo!

147
00:11:03,090 --> 00:11:04,090
¿Son los perseguidores ANBU?

148
00:11:04,340 --> 00:11:05,550
¿Es esto un ejercicio?

149
00:11:06,090 --> 00:11:06,970
...No

150
00:11:07,180 --> 00:11:08,880
Olvídalo ahora

151
00:11:09,630 --> 00:11:11,840
¿Por qué atacas a los shinobi de Konoha como tú?

152
00:11:12,260 --> 00:11:15,430
¿Pueden ustedes dos considerar que no vieron esto y marcharse?

153
00:11:16,220 --> 00:11:18,300
Si vas a matar a un camarada

154
00:11:18,340 --> 00:11:20,970
No puedo ignorar esto sin saber el motivo.

155
00:11:21,300 --> 00:11:22,260
...de hecho

156
00:11:23,050 --> 00:11:25,260
Perseguimos a quien haya traicionado al pueblo.

157
00:11:25,880 --> 00:11:28,130
¿Dónde está la evidencia de su traición hacia usted?

158
00:11:28,840 --> 00:11:30,180
Que perdida de tiempo

159
00:11:30,470 --> 00:11:32,090
Matémoslos a todos

160
00:11:32,130 --> 00:11:33,090
...Espera

161
00:11:33,720 --> 00:11:36,300
No porque sea un traidor.

162
00:11:36,970 --> 00:11:40,550
Pero tiene evidencia que demuestra quién es el traidor en ese pergamino.

163
00:11:41,470 --> 00:11:44,590
Si nos lo entrega, desapareceremos.

164
00:11:45,050 --> 00:11:46,260
...eso es lo que estás diciendo

165
00:11:48,220 --> 00:11:50,760
Quieres información...pero ¿con qué propósito?

166
00:11:51,220 --> 00:11:52,550
¡¿No es obvio?!

167
00:11:52,930 --> 00:11:55,590
...Cualquiera que amenace al pueblo será castigado.

168
00:11:56,220 --> 00:12:00,180
¡Mantenemos el orden de Konoha con nuestra Ley Oscura!

169
00:12:00,630 --> 00:12:02,880
¡No tienes derecho a juzgar!

170
00:12:03,380 --> 00:12:05,510
...Le entregaré este pergamino secreto a Hokage-sama.

171
00:12:06,430 --> 00:12:09,510
¡Hokage-sama es quien tomará la decisión justa!

172
00:12:09,930 --> 00:12:11,930
¿"juicio justo"?

173
00:12:12,260 --> 00:12:14,130
que ingenuo eres

174
00:12:14,630 --> 00:12:17,260
Si traicionas al pueblo, morirás. Eso es todo

175
00:12:17,380 --> 00:12:19,510
Incluso el traidor tiene una razón detrás de sus acciones.

176
00:12:20,220 --> 00:12:23,760
El deseo del Hokage era comprobar esto cuidadosamente.

177
00:12:24,340 --> 00:12:26,090
Esta es una comida para mirar.

178
00:12:26,550 --> 00:12:27,340
...pero

179
00:12:27,380 --> 00:12:29,550
Esto incluye todo el pueblo.

180
00:12:29,970 --> 00:12:33,090
El peligro de un traidor frente a un pueblo es muy grande.

181
00:12:33,720 --> 00:12:34,630
¿Qué hará Shisui...?

182
00:12:39,550 --> 00:12:42,970
...aprovechó para sustituirse mientras le asesorábamos

183
00:12:43,220 --> 00:12:44,090
no te preocupes

184
00:12:44,590 --> 00:12:47,050
Sedoso cubierto de veneno

185
00:12:47,930 --> 00:12:49,800
Su cuerpo se adormecerá y no llegará muy lejos.

186
00:12:50,260 --> 00:12:53,130
...Usan armas en su ira sin dudarlo.

187
00:12:53,800 --> 00:12:55,090
...Este es ANBU

188
00:12:55,840 --> 00:12:58,130
O más bien, el Escuadrón Raíz de Danzo-sama, ¿verdad?

189
00:12:59,260 --> 00:13:01,550
...los individuos anónimos que mantienen la paz desde las sombras

190
00:13:02,050 --> 00:13:03,970
Creo que este es un verdadero shinobi.

191
00:13:04,760 --> 00:13:06,970
Entonces compartes nuestras creencias.

192
00:13:07,260 --> 00:13:08,130
¡No, estás equivocado!

193
00:13:08,800 --> 00:13:12,300
...el sistema que mantiene a punta de espada

194
00:13:14,130 --> 00:13:15,430
No paz...

195
00:13:17,760 --> 00:13:18,550
...yo soy

196
00:13:19,050 --> 00:13:21,130
Itachi... ¡No interfieras con esto!

197
00:13:21,930 --> 00:13:23,340
¡Soy Uchiha Itachi!

198
00:13:23,840 --> 00:13:25,220
¡Lucharé junto a Shisui!

199
00:13:25,880 --> 00:13:26,760
¡Itachi!

200
00:13:38,590 --> 00:13:40,340
Así es como luchan los ANBU

201
00:13:41,220 --> 00:13:44,680
¿Se atreverían los Uchiha a correr el riesgo y desafiarnos?

202
00:13:45,470 --> 00:13:47,510
No mostraremos piedad, ni siquiera con los niños.

203
00:13:49,840 --> 00:13:52,220
¡Al menos hazlo divertido para nosotros!

204
00:14:03,880 --> 00:14:06,590
La chica con la que pelea tu amigo.

205
00:14:06,630 --> 00:14:09,220
Ella es una kunoichi incomparable en el fondo.

206
00:14:09,760 --> 00:14:11,340
Si no lo detienes rápidamente, morirá.

207
00:14:12,010 --> 00:14:13,050
¡Se retiraron!

208
00:14:13,430 --> 00:14:15,010
¡No subestimes al Uchiha!

209
00:14:15,340 --> 00:14:17,760
Y además... ¡es excepcional!

210
00:14:30,380 --> 00:14:31,840
!Sharingan!

211
00:14:45,300 --> 00:14:48,260
Ella continúa mezclándolo con capas dobles y triples.

212
00:14:48,720 --> 00:14:49,630
!...pero

213
00:14:51,800 --> 00:14:54,470
Pensé que era sólo un niño, pero ¿tiene un Sharingan?

214
00:15:12,050 --> 00:15:13,220
¡Puedo verlo!

215
00:15:14,050 --> 00:15:16,630
¡Así que este es el poder del Sharingan!

216
00:15:22,090 --> 00:15:24,130
No existe una forma correcta o incorrecta de luchar.

217
00:15:25,260 --> 00:15:25,930
...pero

218
00:15:25,970 --> 00:15:29,130
Ya he leído tus ataques

219
00:15:30,260 --> 00:15:32,010
...no lo creo

220
00:15:32,880 --> 00:15:36,050
Ya has caído en mi trampa

221
00:15:37,680 --> 00:15:39,880
Eres muy bueno, aunque seas sólo un niño.

222
00:15:50,930 --> 00:15:52,680
¿Qué...? ¿cómo?

223
00:15:53,590 --> 00:15:54,630
...Te dije

224
00:15:55,050 --> 00:15:56,800
He leído tus ataques

225
00:15:57,380 --> 00:15:59,550
...la herramienta ninja con la cuerda que lancé

226
00:16:00,010 --> 00:16:02,130
Acabo de cambiar un poco de rumbo.

227
00:16:03,300 --> 00:16:05,220
Tú... ¡maldito Uchiha!

228
00:16:11,090 --> 00:16:12,930
Itachi parece estar bien

229
00:16:13,180 --> 00:16:15,090
Así que terminaré las cosas por mi parte.

230
00:16:17,970 --> 00:16:19,220
¡Tecnología de teletransportación!

231
00:16:22,430 --> 00:16:23,470
...instantáneas

232
00:16:24,050 --> 00:16:26,050
No, solo está copiando imágenes residuales.

233
00:16:26,340 --> 00:16:30,220
...Si son sólo imágenes residuales, sentiré la realidad en ellas.

234
00:16:31,090 --> 00:16:32,680
¿Qué...? esto es extraño

235
00:16:33,050 --> 00:16:34,260
¡No puedo ver lo real!

236
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
¡Vete de aquí!

237
00:16:51,010 --> 00:16:52,260
¡Él no lanzó!

238
00:16:52,260 --> 00:16:55,970
...es decir, no tiene masa. Pero sus ataques son fuertes.

239
00:16:56,050 --> 00:16:57,510
¿Qué está pasando?

240
00:16:58,470 --> 00:17:01,010
Mi técnica de teletransportación no tiene masa.

241
00:17:01,220 --> 00:17:04,260
Pero se puede decir que todo tiene masa.

242
00:17:07,260 --> 00:17:10,180
El jounin que observaba nuestro ejercicio de entrenamiento parecía haber notado

243
00:17:13,840 --> 00:17:16,380
...Te estaremos observando desde las sombras

244
00:17:17,380 --> 00:17:20,470
!Uchiha Shisui... Uchiha Itachi

245
00:17:29,220 --> 00:17:30,090
!...esto

246
00:17:30,090 --> 00:17:32,590
No es una herida grave. No te preocupes por eso

247
00:17:36,180 --> 00:17:39,630
...Entonces... Si tan solo hubiera observado al enemigo más cuidadosamente.

248
00:17:40,130 --> 00:17:41,130
...No te preocupes por eso

249
00:17:42,220 --> 00:17:45,180
Quiere que nos olvidemos de este incidente.

250
00:17:45,840 --> 00:17:47,680
¡Estaba en peligro de morir! Entonces ¿por qué?

251
00:17:48,340 --> 00:17:50,590
Si este incidente se llega a conocer

252
00:17:50,630 --> 00:17:53,010
Creará un nuevo conflicto

253
00:17:53,550 --> 00:17:55,590
Esto no es lo que quiere Hokage-sama

254
00:17:56,760 --> 00:18:00,630
Las personas que apoyan la paz desde las sombras también son... anónimas.

255
00:18:05,340 --> 00:18:06,760
Entonces hubo una pelea

256
00:18:06,800 --> 00:18:09,680
¿Pero pensaste que era parte del ejercicio de entrenamiento?

257
00:18:10,590 --> 00:18:11,680
Lo siento

258
00:18:11,970 --> 00:18:13,760
eran muy fuertes

259
00:18:13,800 --> 00:18:16,050
Y estaba haciendo todo lo posible para proteger a las dos personas.

260
00:18:16,090 --> 00:18:17,050
...Así que no pude ver sus caras.

261
00:18:17,470 --> 00:18:22,050
No, nos equivocamos porque tampoco detectamos su hack.

262
00:18:22,760 --> 00:18:24,220
Me alegro que ambos estén bien

263
00:18:26,720 --> 00:18:29,380
Quiero hablar contigo más sobre esto mañana.

264
00:18:30,090 --> 00:18:32,380
Pero este ejercicio de entrenamiento ha terminado.

265
00:18:33,680 --> 00:18:35,260
Vámonos a casa, Itachi.

266
00:18:38,470 --> 00:18:39,260
¿Qué pasa?

267
00:18:42,510 --> 00:18:44,510
Te has torcido el tobillo

268
00:18:44,680 --> 00:18:46,090
Le estás dando mucha importancia

269
00:18:47,380 --> 00:18:49,760
Cuando despiertas tu Sharingan por primera vez

270
00:18:50,010 --> 00:18:51,880
A veces hay una "ligera brecha"

271
00:18:52,220 --> 00:18:55,050
Entre la imagen que espera tu cerebro y el tiempo de reacción de tu cuerpo

272
00:18:56,180 --> 00:19:00,050
...y cuando te esfuerzas por compensar esa pequeña brecha

273
00:19:00,630 --> 00:19:01,590
esto sucede

274
00:19:02,050 --> 00:19:04,180
Dije que lo estabas exagerando

275
00:19:06,130 --> 00:19:08,050
...No importa lo excepcional que seas, Itachi.

276
00:19:08,050 --> 00:19:10,180
No te estreses

277
00:19:17,180 --> 00:19:18,800
¡Esto no es gracioso!

278
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
¡Lo siento!

279
00:19:20,760 --> 00:19:21,840
solo me alegro

280
00:19:22,300 --> 00:19:25,300
Eres realmente como mi hermano pequeño.

281
00:19:27,130 --> 00:19:30,930
Así que cuidarte así me hace feliz.

282
00:19:32,340 --> 00:19:36,220
Quiero que me consideres tu hermano mayor y dependas de mí para cualquier cosa.

283
00:19:38,220 --> 00:19:39,220
...Shisui

284
00:19:39,510 --> 00:19:40,180
¿Sí?

285
00:19:40,300 --> 00:19:41,840
...sobre ANBU

286
00:19:43,260 --> 00:19:44,880
¿Tomé la decisión correcta?

287
00:19:45,130 --> 00:19:46,220
no diré que si

288
00:19:46,800 --> 00:19:49,220
Ni siquiera se si hay justicia

289
00:19:49,260 --> 00:19:50,880
en el mundo de los shinobi

290
00:19:51,180 --> 00:19:52,130
!...pero eso

291
00:19:52,380 --> 00:19:54,880
Luchamos creyendo en nuestra propia justicia

292
00:19:55,550 --> 00:19:59,260
Pero si el enemigo hace lo mismo, ¿quién tiene el derecho?

293
00:20:00,220 --> 00:20:01,840
Te diste cuenta de eso en el ejercicio de hoy, ¿no?

294
00:20:02,340 --> 00:20:04,430
Hay más de un lado de un problema

295
00:20:05,090 --> 00:20:07,220
Hay que pensar las cosas desde múltiples puntos de vista.

296
00:20:08,010 --> 00:20:10,220
"¿Múltiples puntos de vista?"

297
00:20:11,470 --> 00:20:13,510
Debes estar agotado de usar tu Sharingan.

298
00:20:14,840 --> 00:20:16,090
vete a dormir

299
00:20:18,050 --> 00:20:20,590
...Pero una cosa es segura

300
00:20:21,680 --> 00:20:24,130
nunca te traicionaré

301
00:20:26,340 --> 00:20:27,550
esto es seguro

302
00:20:36,550 --> 00:20:37,680
Entonces la situación ha llegado a esto.

303
00:20:38,800 --> 00:20:39,680
...Shisui

304
00:20:40,220 --> 00:20:41,260
...yo soy

305
00:20:48,590 --> 00:20:52,300
.Soy Uchiha Itachi
Seré un ANBU de ahora en adelante.

306
00:20:53,090 --> 00:20:54,180
Espero trabajar contigo

307
00:20:57,180 --> 00:21:00,760
Cuidaré de Konoha desde las sombras.

308
00:22:38,800 --> 00:22:42,010
A partir de hoy, eres el líder de un escuadrón ANBU.

309
00:22:42,420 --> 00:22:44,260
No eres un individuo desde la raíz.

310
00:22:44,300 --> 00:22:46,510
Pero tú asumirás tus deberes de mi parte.

311
00:22:46,960 --> 00:22:49,840
No hay necesidad de contarle a Hiruzen sobre esto.

312
00:22:49,960 --> 00:22:50,760
si

313
00:22:50,880 --> 00:22:53,300
Sé que esto es sorprendente, pero tengo una tarea para ti.

314
00:22:53,550 --> 00:22:55,760
es un simple asesinato

315
00:22:56,340 --> 00:22:59,380
En el próximo episodio: Noche de luna

316
00:22:58,500 --> 00:23:04,840
El cuento de Itachi: luz y oscuridad
noche de luna

317
00:23:00,260 --> 00:23:02,170
Designaré a dos personas detrás de ti como tus subordinados.

318
00:23:04,900 --> 00:23:17,630
¡Síguenos en el próximo episodio!